Skip to main content

Tariffe

Offriamo tariffe trasparenti, in modo da evitare controversie legali. Gli studi partner dialogano regolarmente con la VPS-ASP in merito al tariffario (aggiornato annualmente) e si dichiarano d'accordo con le nostre linee guida.

Se avete domande sull'IA, vi consigliamo di scaricare la Guida di Orientamento per l'IA, una guida agli accordi contrattuali e alla giusta remunerazione per i progetti vocali che coinvolgono l'IA (qui sotto). Il documento è stato creato dall'Associazione degli speaker tedeschi (VDS) in collaborazione con la VPS-ASP e l'Associazione degli speaker vocali in Austria.

Indirizzo della Cassa Speaker per le domande e la fatturazione:

Sprecherkasse GmbH, Zürichstrasse 54, 5426 Lengnau, +41 79 663 22 5
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

I membri ASP possono rilevare, inviare e gestire i loro mandati ed i rendiconti nella pagina seguente nella sezione protetta:

www.sprecherkasse.ch

Qualità

Risposta/reazione a una richiesta nel giro di 24 ore
In caso di prenotazione ci si informa sul tempo da riservare e ci si attiene
Puntualità
Le tariffe ASP sono vincolanti
Comunicazione di ferie o assenze prolungate a studi/produttori

Documenti

Tariffe e informazioni
2026
IT scaricare
Tariffe e informazioni
2025
IT scaricare
Statuti
IT scaricare
Guida di Orientamento IA
IT scaricare